1
00:01:03,400 --> 00:01:06,220
நாங்கள் மூன்றாவது திருமணமான ஜோடி
நேரம்.

2
00:01:07,120 --> 00:01:08,980
என் கணவர் ஒரு உயரடுக்கு ஊழியர்
உயர்தர நிறுவனம்.

3
00:01:11,480 --> 00:01:14,220
எனது நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வீட்டை வாங்கினேன்.

4
00:01:16,780 --> 00:01:18,540
எஞ்சியிருப்பது ஒரு பிறக்க மட்டுமே
அழகான குழந்தை.

5
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
அதுதான் எங்கள் கனவு.

6
00:01:51,760 --> 00:01:52,760
கொஞ்சம் காபி, ப்ளீஸ்.

7
00:01:53,100 --> 00:01:54,720
பிறகு எனக்கும் அதுதான் இருக்கும்.

8
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
ஆம், தயவுசெய்து.

9
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
ஆமா?

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
ஷினோ -சான்?

11
00:02:03,500 --> 00:02:05,340
ஓ, கோகோ-சான்.

12
00:02:06,420 --> 00:02:07,420
ரொம்ப நாளாச்சு.

13
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
ரொம்ப நாளாச்சு.

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,619
ஆண்டோ -சான்.

15
00:02:10,620 --> 00:02:12,420
யோ. ரொம்ப நாளாச்சு.

16
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
ரொம்ப நாளாச்சு.

17
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
போகு -சான்?

18
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
ஆ, ஆமாம்.

19
00:02:18,700 --> 00:02:19,760
நாங்கள் இதுவரை சந்தித்ததில்லை.

20
00:02:21,680 --> 00:02:23,200
நீங்கள் ரிகாகோ, சரியா?

21
00:02:24,100 --> 00:02:25,400
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

22
00:02:27,620 --> 00:02:28,640
நீங்கள் யார்?

23
00:02:30,000 --> 00:02:31,160
என் முதலாளி.

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,280
அவர் எனக்கு விசா கொடுத்தார்.

25
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
நான் பார்க்கிறேன்.

26
00:02:41,040 --> 00:02:42,760
என் கணவர் எனக்கு விசா கொடுத்தார்.

27
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
மன்னிக்கவும்.

28
00:02:54,900 --> 00:02:55,900
பரவாயில்லை.

29
00:02:55,980 --> 00:02:57,500
சிறந்தவை பிழைக்கும்.

30
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
அதுதான் வேலை உலகம்.

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
ஓ, சரி.

32
00:03:05,440 --> 00:03:06,520
நீங்கள் ஆண்டோ-சானுடன் வணிகத்தைத் தொடங்கியுள்ளீர்கள்,
சரியா?

33
00:03:18,040 --> 00:03:19,140
அது வீட்டை சுத்தம் செய்தல்.

34
00:03:21,070 --> 00:03:23,650
எனக்கு சொந்த வீடு இருக்கிறது, நீ ஏன் வேண்டாம்
முயற்சி செய்து பாருங்கள்?

35
00:03:25,350 --> 00:03:26,950
ஆம், தயவுசெய்து.

36
00:03:27,850 --> 00:03:28,850
உண்மையில்?

37
00:03:30,710 --> 00:03:32,370
ஆம், தயவுசெய்து என்னை ஆதரிக்கவும்.

38
00:03:33,030 --> 00:03:35,110
மன்னிக்கவும்.

39
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
மன்னிக்கவும்.

40
00:03:36,870 --> 00:03:37,870
மன்னிக்கவும்.

41
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
மன்னிக்கவும்.

42
00:03:42,110 --> 00:03:44,670
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நான்
மன்னிக்கவும்.

43
00:03:57,930 --> 00:04:00,870
நான் பதவி உயர்வு பெற்றபோது, என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது
வேலையுடன்.

44
00:04:02,570 --> 00:04:05,170
இரண்டையும் வெட்டுவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
அவர்களை.

45
00:04:06,750 --> 00:04:08,630
நான் பார்க்கிறேன்.

46
00:04:11,310 --> 00:04:14,070
ஆனால் நீங்கள் என்று கேட்டதும் நிம்மதியாக இருந்தது
நன்றாக செய்கிறேன்.

47
00:04:17,029 --> 00:04:18,290
நான் உங்களை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

48
00:04:19,149 --> 00:04:20,649
நான் உங்களிடம் வேலை கேட்கலாமா?

49
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
ஆம்.

50
00:04:23,530 --> 00:04:25,610
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், மிஸ்டர் கெஞ்சி.

51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
என்ன?

52
00:04:29,240 --> 00:04:30,240
அந்த உடையில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

53
00:04:33,220 --> 00:04:34,220
இங்கே?

54
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
நன்றி, நிகா-குன்.

55
00:04:44,280 --> 00:04:46,420
நீங்கள் மகிழ்ச்சியான பெண்ணாகத் தெரிகிறீர்கள்.

56
00:04:47,660 --> 00:04:48,660
உன்னைப் பார், அகி-சன்.

57
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
நீங்கள் மிகவும் பெரியவர்.

58
00:05:06,240 --> 00:05:07,240
ஆம்.

59
00:05:08,660 --> 00:05:09,660
ஓ, அது சரி.

60
00:05:10,020 --> 00:05:11,080
ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் முடிந்து விட்டதல்லவா
அங்கு?

61
00:05:12,900 --> 00:05:13,900
ஓ, ஆமாம்.

62
00:05:14,440 --> 00:05:19,820
அந்த கன்வீனன்ஸ் ஸ்டோரை மாற்றினால்
இடது, நான் அங்கேயே நிற்கிறேன்.

63
00:05:23,200 --> 00:05:24,920
ஓ, ஓ, நான் பார்த்தேன், பார்த்தேன்.

64
00:05:25,540 --> 00:05:26,540
இந்த வழி, இந்த வழி.

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
புரிகிறதா?

66
00:05:41,109 --> 00:05:42,109
ஆஹா, மழை பெய்கிறது.

67
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
அது சரிதான்.

68
00:05:44,810 --> 00:05:46,310
ஆனால் அது ஒரு நல்ல வீடு, இல்லையா?

69
00:05:46,670 --> 00:05:47,670
ரொம்ப நல்ல வீடு அது.

70
00:05:48,490 --> 00:05:50,810
பிறகு, எப்படி வேலை செய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்க முடியுமா?
முதலில் அறையா?

71
00:05:51,490 --> 00:05:52,490
ஆம், இந்த வழியில்.

72
00:05:53,690 --> 00:05:54,170
இது

73
00:05:54,170 --> 00:06:02,250
உள்ளது

74
00:06:02,250 --> 00:06:03,890
நான் கேட்க விரும்பும் இடம்.

75
00:06:04,850 --> 00:06:07,730
இது தரை மற்றும் சமையலறை.

76
00:06:08,070 --> 00:06:09,070
பரவாயில்லையா?

77
00:06:12,620 --> 00:06:15,060
இதற்கு நான் மெழுகு பயன்படுத்தலாமா?

78
00:06:16,180 --> 00:06:20,280
மெழுகு? ஆம், மெழுகு பயன்படுத்துவது நல்லது
பூச்சு.

79
00:06:22,500 --> 00:06:24,640
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

80
00:06:25,420 --> 00:06:26,440
நீங்கள் எப்படி, ரிகாகோ?

81
00:06:27,360 --> 00:06:29,360
ஆம், நான் அதைச் செய்யும்படி கேட்கப்பட்டேன்.

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,160
நான் பார்க்கிறேன்.

83
00:06:31,600 --> 00:06:32,980
பிறகு, நான் செய்வேன்.

84
00:06:33,800 --> 00:06:35,400
நான் மெழுகு பயன்படுத்த மாட்டேன்.

85
00:06:36,480 --> 00:06:39,140
மிக்க நன்றி.

86
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
சந்திப்போம்.

87
00:06:41,469 --> 00:06:42,469
நான் பார்த்து விடுகிறேன்.

88
00:07:16,750 --> 00:07:19,990
நான் உன்னைப் பார்ப்பது அதுதான் முதல் முறை
அதை செய்.

89
00:07:21,650 --> 00:07:23,170
இது மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

90
00:07:26,410 --> 00:07:28,690
எனக்கு ஒரு நொடி கிடைக்குமா?

91
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
அழுக்காக இருக்கிறதா?

92
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
ஆம், அது.

93
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
அதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

94
00:09:11,870 --> 00:09:12,870
ஓ, பரவாயில்லை.

95
00:09:13,150 --> 00:09:14,390
நான் இன்று உனக்கு விருந்து தருகிறேன்.

96
00:09:15,330 --> 00:09:18,530
என்ன? இல்லை, அது ஆண்டோ -சான் அல்ல
என்றார்.

97
00:09:20,490 --> 00:09:24,150
இல்லை, ஆண்டோ-சன், அது நல்லதல்ல.

98
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
நீங்கள் இருவரும் சண்டையிடுகிறீர்களா?

99
00:09:30,110 --> 00:09:33,670
ஆண்டோ-சானுக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

100
00:09:36,790 --> 00:09:38,510
அப்படி நீங்கள் நினைத்தால்...

101
00:09:39,080 --> 00:09:40,160
அடுத்த முறை உங்களை நம்பி இருக்கிறேன்.

102
00:09:42,960 --> 00:09:47,060
ஏண்டிரா... வேலைக்கு வா.

103
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
ஆம், தயவுசெய்து.

104
00:09:50,840 --> 00:09:52,060
இன்று நன்றி.

105
00:09:55,360 --> 00:09:56,500
நான் தலையணையை எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

106
00:09:56,920 --> 00:09:58,140
இல்லை, பரவாயில்லை.

107
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
உங்களுக்கும் இடையே ஏதாவது நடந்ததா
ஆண்டோ -சான்?

108
00:10:31,380 --> 00:10:36,380
ஆண்டோ-சான் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதால்...

109
00:10:38,670 --> 00:10:39,670
நான் என் மனைவியுடன் பிரிந்தேன்.

110
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
நான் பார்க்கிறேன்.

111
00:10:46,850 --> 00:10:49,370
அவள் குடித்துவிட்டு என்னை அழைத்தாள்.

112
00:10:50,750 --> 00:10:57,750
அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவேன் என்றாள்

113
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
உன்னால்.

114
00:10:58,770 --> 00:10:59,890
அவள் என்னை திட்டினாள்.

115
00:11:02,630 --> 00:11:05,850
ஆனால் அது உங்கள் தவறு அல்ல.

116
00:11:07,470 --> 00:11:08,670
இது நிறுவனத்தின் உத்தரவு, இல்லையா?

117
00:11:12,590 --> 00:11:16,270
இது நிறுவனத்தின் உத்தரவு, ஆனால் நான்
அதற்கு பொறுப்பு.

118
00:11:18,450 --> 00:11:21,610
ஆண்டோவை நான் கவனித்துக் கொண்டேன்.

119
00:11:25,430 --> 00:11:28,230
ஆனால்... ஐ

120
00:11:28,230 --> 00:11:34,410
புரியும்.

121
00:11:36,970 --> 00:11:40,610
நான் உங்களுடன் எவ்வளவு அதிகமாக வாழ்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான்
உன்னுடன் வாழ வேண்டும்.

122
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
நான் சென்று சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
டோக்கியோ.

123
00:15:03,660 --> 00:15:08,000
ஆனால் நீங்கள் நன்றாக வருகிறீர்கள், இல்லையா?

124
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
நான் சரியாகவில்லை.

125
00:15:11,300 --> 00:15:12,440
நான் ஒரு வருடமாக இப்படித்தான் இருக்கிறேன்.

126
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
எனக்குள் என்ன வந்தது?

127
00:15:16,840 --> 00:15:17,840
நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டுமா?

128
00:15:20,340 --> 00:15:21,600
ஓ, உண்மையில்?

129
00:15:26,320 --> 00:15:27,860
என் வேலை மன அழுத்தமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

130
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
இனி அதைப்பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

131
00:15:37,080 --> 00:15:39,340
எனக்கு விரைவில் குழந்தை பிறக்க வேண்டும்.

132
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
அப்படி அவசரப்பட வேண்டாம்.

133
00:16:14,990 --> 00:16:15,990
சினோதா!

134
00:16:51,350 --> 00:16:52,470
ரிகாகோ? ரிகாகோ!

135
00:17:01,810 --> 00:17:02,810
காலை வணக்கம்.

136
00:17:02,970 --> 00:17:04,030
நீங்கள் இப்போதுதான் எழுந்தீர்களா?

137
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
ஆம்.

138
00:17:09,010 --> 00:17:10,750
உணவு தயாராக உள்ளது, தயாராகுங்கள்.

139
00:17:12,390 --> 00:17:13,390
சரி.

140
00:17:14,369 --> 00:17:15,369
ஏய்!

141
00:17:18,800 --> 00:17:21,140
உங்கள் அம்மாவைக் கூப்பிட்டு கவனித்துக் கொள்ளச் சொல்லுங்கள்
அடுத்த மாதம் சுத்தம்.

142
00:17:23,560 --> 00:17:26,099
என்ன? அடுத்து பேசப் போகிறாயா
ஏற்கனவே மாதம்?

143
00:17:28,760 --> 00:17:32,000
விரைவில் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்
சாத்தியம் மற்றும் அவளை நிம்மதியாக உணரவைக்கவும்.

144
00:17:33,540 --> 00:17:34,540
எனக்கு புரிகிறது.

145
00:17:34,940 --> 00:17:36,800
வார இறுதியில் உங்களுடன் இருந்தால் பரவாயில்லை
மீண்டும், சரியா?

146
00:17:38,040 --> 00:17:39,620
ஆம். எனக்கு புரிகிறது.

147
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
நன்றி.

148
00:17:59,140 --> 00:18:02,500
ஏய், அடுத்த மாத வார இறுதி ஏற்கனவே உள்ளது
பதிவு செய்யப்பட்டது.

149
00:18:03,380 --> 00:18:04,380
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

150
00:18:05,840 --> 00:18:07,620
வார நாட்களில் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

151
00:18:08,900 --> 00:18:10,100
அது உங்கள் வேலை, இல்லையா?

152
00:18:10,620 --> 00:18:12,980
ஆம். ஆனால் நான் அதை வைக்க வேண்டும்.

153
00:18:13,720 --> 00:18:15,520
சரியா? சரி.

154
00:18:15,880 --> 00:18:16,900
நான் உன்னை அப்போது அழைக்கிறேன்.

155
00:18:17,300 --> 00:18:18,300
சரி.

156
00:18:25,100 --> 00:18:26,720
Yokukki இல்லை Heizuku

157
00:19:19,280 --> 00:19:20,280
நன்றி.

158
00:19:21,140 --> 00:19:22,240
உங்களை மீண்டும் அழைக்க வேண்டி வந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

159
00:19:23,600 --> 00:19:24,600
அதுமட்டுமின்றி, என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை
வாரநாள்.

160
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
பரவாயில்லை.

161
00:19:26,980 --> 00:19:28,260
என் கணவர் சொன்னபடி தான் செய்கிறேன்.

162
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
நன்றி.

163
00:19:49,630 --> 00:19:50,449
அது சரிதான்.

164
00:19:50,450 --> 00:19:51,450
மழை தொடர்கிறது.

165
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

166
00:20:47,380 --> 00:20:48,840
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், நான் யோசிக்கிறேன்
ஒரு வீட்டை உருவாக்குதல்.

167
00:20:50,780 --> 00:20:51,960
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

168
00:22:17,610 --> 00:22:18,730
நன்றி.

169
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
少しでも

170
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
அழாதே.

171
00:30:08,510 --> 00:30:09,890
நீ அழுகையை நிறுத்தும் வரை நான் காத்திருப்பேன்.

172
00:30:13,450 --> 00:30:14,610
அது பலாத்காரம்.

173
00:30:17,510 --> 00:30:18,850
நீ இறந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

174
00:30:19,690 --> 00:30:21,170
நான் பிடிபடுவதற்குள் இறந்துவிடுவேன்.

175
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
இல்லை

176
00:30:28,690 --> 00:30:30,250
என் சந்தோஷத்தை எல்லாம் எடுத்துக் கொண்டார்கள்.

177
00:30:33,090 --> 00:30:34,930
இது எல்லாம் உங்கள் கணவரின் தவறு.

178
00:30:37,770 --> 00:30:38,830
மோசமானது என்று நினைக்கிறேன்.

179
00:30:40,510 --> 00:30:42,270
யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

180
00:30:43,830 --> 00:30:45,430
எனக்காக என்ன செய்யப் போகிறாய்?

181
00:30:51,290 --> 00:30:54,830
குறைந்தபட்சம் என்னை நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள்.

182
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
மிஸ்டர் ஆண்டோ?

183
00:31:19,160 --> 00:31:21,900
மிஸ்டர் ஆண்டோ?

184
00:31:22,140 --> 00:31:23,220
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

185
00:31:39,620 --> 00:31:45,480
என் கணவர் செய்த குற்றம்...

186
00:31:47,050 --> 00:31:48,470
நான் அதை அணிய வேண்டும், இல்லையா?

187
00:31:51,110 --> 00:31:52,350
நீங்கள் அவரை விரும்பினால்.

188
00:31:53,890 --> 00:31:54,890
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

189
00:32:00,550 --> 00:32:02,530
தயவு செய்து இதை என் கணவரிடம் சொல்லாதீர்கள்.

190
00:32:04,390 --> 00:32:05,390
தயவுசெய்து.

191
00:32:08,790 --> 00:32:10,550
ஆம், எனக்கு புரிகிறது.

192
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
ஏய், நீ எங்கே இருந்தாய்?

193
00:48:00,800 --> 00:48:03,380
ஓ, என் மனைவி என்னிடம் கொஞ்சம் கொண்டு வரச் சொன்னாள்
சாமான்கள்.

194
00:48:05,780 --> 00:48:07,500
ஓ, சரி.

195
00:48:07,760 --> 00:48:10,500
நான் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும்.

196
00:48:10,740 --> 00:48:12,720
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன். ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

197
00:49:54,380 --> 00:49:55,880
நான் எடுத்துக்கொண்டு அலுவலகம் சென்றேன்
நான் மறந்த விஷயங்கள்.

198
00:59:13,140 --> 00:59:14,380
பார்த்ததற்கு நன்றி.

199
01:00:34,960 --> 01:00:38,960
அவர் மீது எனக்கு மிகவும் பொறாமை. நான் பொறாமைப்படுகிறேன்
அவரை.

200
01:06:09,840 --> 01:06:10,840
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

201
01:12:08,620 --> 01:12:09,620
நீங்கள் என் சின்கோவுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்,

202
01:12:10,900 --> 01:12:11,900
சரியா?

203
01:13:50,880 --> 01:13:51,880
நீ

204
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
மிக்க நன்றி.

205
01:15:07,140 --> 01:15:13,880
நன்றி

206
01:15:13,880 --> 01:15:16,800
மிகவும்.

207
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

208
01:17:06,839 --> 01:17:09,900
ஆம். எனக்கு தெரியும்.

209
01:17:11,060 --> 01:17:15,040
இது கடினமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன், அதனால் நான்
உன்னை நினைத்து பரிதாபப்பட்டேன்.

210
01:17:17,980 --> 01:17:18,980
நன்றி.

211
01:17:22,140 --> 01:17:23,140
மிகவும் சோகமாக பார்க்க வேண்டாம்.

212
01:17:24,360 --> 01:17:25,460
நான் இப்படி இழக்கப் போவதில்லை.

213
01:17:29,820 --> 01:17:30,820
நான் குளத்திற்குப் போகிறேன்.

214
01:17:43,240 --> 01:17:44,240
மன்னிக்கவும்.

215
01:17:44,600 --> 01:17:45,760
மன்னிக்கவும்.

216
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
நான் உங்களை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை.

217
01:18:21,150 --> 01:18:23,830
ஆனால் நீங்கள் நன்றாகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

218
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
நான் சரியாகவில்லை.

219
01:18:26,970 --> 01:18:28,150
நான் எப்போதும் இப்படித்தான்.

220
01:18:28,450 --> 01:18:29,450
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

221
01:18:30,250 --> 01:18:31,250
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

222
01:18:33,150 --> 01:18:36,270
வேலை மன அழுத்தமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

223
01:18:37,830 --> 01:18:39,190
இனி அதைப்பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

224
01:18:40,490 --> 01:18:41,730
நான் குழந்தைகளைப் பெற விரும்பவில்லை.

225
01:18:43,990 --> 01:18:45,630
எனக்கு தெரியாது.

226
01:22:41,800 --> 01:22:45,160
அவனுக்காக பாவம் செய்ய...

227
01:22:47,470 --> 01:22:48,470
இது வசதியானது,

228
01:22:48,710 --> 01:22:55,290
இது பரிதாபகரமானது, சங்கடமானது, மற்றும் நான்
உண்மையில்

229
01:22:55,290 --> 01:22:56,330
என்னை வெறுக்கிறேன்.

230
01:25:49,320 --> 01:25:53,380
கரே நி வா நைஷா டி சாண்டோ, கோடோமோ வோ
ஓரோஷிமாஷிதா.

231
01:25:55,820 --> 01:26:01,680
சோனோ கோ மோ ஹி நிங்கு வோ சுகேட், சுகி நி
இட்சு டு, கரே நா நி நகுசமேதே மாசு.

232
01:29:55,760 --> 01:29:56,760
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

233
01:29:57,480 --> 01:29:59,040
நான் டைகிச்சி யாசு.

234
01:30:00,440 --> 01:30:03,520
நாகை ஸ்டைல் இந்த காட்சிக்கு வந்தேன்
அதே நேரம்.

235
01:30:05,400 --> 01:30:10,640
பின்னர், நான் முக்கிய நேர்காணல் செய்ய விரும்புகிறேன்
இக்கால நடிகர்,

236
01:30:10,640 --> 01:30:12,860
ரிக்கோ ஹோண்டா.

237
01:30:17,120 --> 01:30:18,120
போகலாம்.

238
01:30:22,280 --> 01:30:23,400
மன்னிக்கவும்.

239
01:30:31,640 --> 01:30:32,800
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

240
01:30:34,260 --> 01:30:40,040
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. நன்றி
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு.

241
01:30:56,840 --> 01:31:01,020
Honno -san, குறுக்கிடுவதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால்
நான் ரிக்கோ-சான் என்று சொல்லலாமா?

242
01:31:03,020 --> 01:31:08,500
ரிக்கோ-சான் நன்றாக இருக்கிறார். ரிக்கோ-பின் நன்றாக இருக்கிறது.
ரிக்கோ-பின்? சரி, ஓய்வு எடுத்துக் கொள்வோம்

243
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
ரிக்கோ-சான் பற்றி பேசுங்கள்.

244
01:31:11,340 --> 01:31:12,460
ரிகோ-சான் புன்னகையுடன் அழகாக இருக்கிறார்.

245
01:31:15,380 --> 01:31:18,160
ரிக்கோ -சான் ஒரு நீண்ட நடை உடையவர்.

246
01:31:18,660 --> 01:31:23,020
ஒரு நீண்ட பாணியைப் பற்றி பேசுகையில், அவள் ஒரு உண்மையானவள்
நாடகம் தயாரிப்பாளர்.

247
01:31:26,000 --> 01:31:27,240
இது உங்கள் முதல் முறையா?

248
01:31:27,940 --> 01:31:28,940
ஆம், இது எனக்கு முதல் முறை.

249
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
எப்படி இருக்கிறது?

250
01:31:34,300 --> 01:31:36,240
நிறைய காட்சிகளை படமாக்கி இருக்கிறீர்கள்.

251
01:31:39,320 --> 01:31:44,980
நீங்கள் சொல்ல முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால்
வழி I

252
01:31:44,980 --> 01:31:50,340
படம் முற்றிலும் வேறுபட்டது
நான் முன்பு படம் எடுத்த விதம்.

253
01:31:55,640 --> 01:31:57,200
எனக்கு தெரியாது

254
01:32:23,880 --> 01:32:27,240
இந்தப் பக்கமும் ஒன்றும் இருந்தால்
மறுபுறம், நான் படம் எடுப்பேன்

255
01:32:27,240 --> 01:32:28,240
முதலில் இருபுறமும்.

256
01:32:29,400 --> 01:32:30,400
ஓ, வெட்டுக்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

257
01:32:30,620 --> 01:32:31,619
ஆம், வெட்டுக்கள்.

258
01:32:31,620 --> 01:32:36,180
ஆனால் நாகை -சனுக்கு, நீங்கள் உடன் செல்லுங்கள்
ஓட்டம், இல்லையா? இருபுறமும், ஒவ்வொன்றாக.

259
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
நான் பார்க்கிறேன்.

260
01:32:37,960 --> 01:32:44,420
எனவே ஓட்டம் இன்னும் அப்படியே உள்ளது, எனவே நான்
நான் இருக்கும் போது அவ்வளவு விழிப்புணர்வுடன் இருக்க வேண்டியதில்லை

261
01:32:44,420 --> 01:32:44,779
படங்களை எடுக்கிறது.

262
01:32:44,780 --> 01:32:46,500
அது மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

263
01:32:46,800 --> 01:32:48,080
நாடகம் உண்மையில் வருகிறது.

264
01:32:48,860 --> 01:32:49,860
நான் பார்க்கிறேன்.

265
01:32:50,180 --> 01:32:51,600
அதனால் அந்த நாடகம்...

266
01:32:52,040 --> 01:32:56,300
நான் காலையில் ஸ்கிரிப்டைப் படித்தேன்.

267
01:32:57,800 --> 01:32:59,320
காலையில் படித்தேன்.

268
01:32:59,700 --> 01:33:01,380
இது மிகவும் தடிமனாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

269
01:33:02,020 --> 01:33:03,300
வார்த்தைகள் சிறியவை.

270
01:33:04,160 --> 01:33:06,160
ஸ்கிரிப்ட் சிறியதாக இருந்தது.

271
01:33:06,680 --> 01:33:08,200
நான் சிறிய ஒன்றை உருவாக்குகிறேன்.

272
01:33:09,980 --> 01:33:11,540
நான் அங்கு சென்றேன்.

273
01:33:11,760 --> 01:33:12,900
நான் அதில் என் கண்களை வைத்தேன்.

274
01:33:13,300 --> 01:33:16,880
நான் அதை ஒதுக்கி வைத்தேன்.

275
01:33:19,620 --> 01:33:25,140
பாத்திரத்தில் நடிப்பதைப் பற்றி எப்படி உணர்கிறீர்கள்
திருமணமான தம்பதியரின்?

276
01:33:37,140 --> 01:33:39,920
உதாரணமாக, நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்
கடினமான பகுதி?

277
01:33:40,580 --> 01:33:43,460
நீங்கள் உணரும் ஒரு பகுதி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் கவனமாக இருந்தீர்கள் என்று.

278
01:33:47,390 --> 01:33:51,310
என் மீது எனக்கு நிறைய புகார்கள் உள்ளன
கணவன் கற்பழிக்கப்படுகிறான்

279
01:33:51,310 --> 01:33:54,690
நாடகத்தில்.

280
01:33:55,490 --> 01:33:58,710
ஆனால் என் மீது எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை
இந்த நாடகத்தில் கணவர் கற்பழிக்கப்படுகிறார்.

281
01:34:01,130 --> 01:34:06,390
என் மீது எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை
இந்த நாடகத்தில் கணவர் கற்பழிக்கப்படுகிறார். ஐ

282
01:34:06,390 --> 01:34:08,970
என் கணவர் மீது ஏதேனும் புகார்கள் உள்ளன
இந்த நாடகத்தில் பலாத்காரம் செய்யப்படுகிறது. என்னிடம் இல்லை

283
01:34:08,970 --> 01:34:14,330
என் கணவர் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக புகார்
இந்த நாடகத்தில்.

284
01:34:15,320 --> 01:34:21,180
நான் அதை என் வாழ்நாளில் செய்ததில்லை. முதலில்
அனைத்து, இந்த வகையான நிலைமை எளிதானது அல்ல.

285
01:34:21,480 --> 01:34:28,320
பழைய மற்றும் பழைய விஷயங்கள் நிறைய உள்ளன
விஷயங்கள், ஆனால் ஒரு உள்ளது

286
01:34:28,320 --> 01:34:32,340
இருக்க முடியாத ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆழம்
ஒரே ஒரு வார்த்தையில் சுத்தம் செய்யப்பட்டது.

287
01:34:32,600 --> 01:34:33,620
இருந்தது.

288
01:34:36,040 --> 01:34:39,980
நான் என் கணவரை நேசிக்கிறேன், அதனால் நான் பயப்படவில்லை
கற்பழிப்பு.

289
01:34:40,780 --> 01:34:41,900
இம்முறை விரிவாகச் சொல்ல முடியாது.

290
01:34:42,840 --> 01:34:47,340
ஆனால் அது மிகவும் அற்புதம், இல்லையா?

291
01:34:48,400 --> 01:34:51,740
எதிர்பார்த்தபடி, வாசிப்பதற்கான முக்கிய சொல்
ஸ்கிரிப்ட் இப்போது தோன்றியது.

292
01:34:52,120 --> 01:34:53,340
நான் பார்க்கிறேன்.

293
01:34:53,640 --> 01:35:00,200
எனவே, இறுதியில், அத்தகைய ஒரு கொண்ட மனைவி
கணவர் வீழ்வார்,

294
01:35:01,820 --> 01:35:03,220
சரியா? அது சரிதான்.

295
01:35:05,420 --> 01:35:08,140
வளர்ச்சியில் இது முக்கியமானது
நாடகம்.

296
01:35:14,320 --> 01:35:16,180
இது என் கணவரிடமிருந்து வேறுபட்டது.

297
01:35:17,200 --> 01:35:18,300
அது சரிதான்.

298
01:35:20,020 --> 01:35:21,920
அதனால்தான் நாடகத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

299
01:35:25,120 --> 01:35:29,460
முடியும் என்பது மிகவும் முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன்
உணர்ச்சிகளில் மூழ்குவதற்கு.

300
01:35:44,040 --> 01:35:50,880
. . . . .

301
01:36:04,480 --> 01:36:08,360
ரிக்கோ-சான் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவர்.

302
01:36:10,160 --> 01:36:11,760
நானே உணர்ந்தேன்.

303
01:36:11,980 --> 01:36:12,980
இன்று சில முறை பார்த்தேன்.

304
01:36:14,720 --> 01:36:17,120
உண்மையில்? பார்த்தீர்களா? இப்போது எனக்குத் தெரியும்.

305
01:36:17,920 --> 01:36:18,920
அது மறைக்கப்பட்டது.

306
01:36:19,760 --> 01:36:22,560
பதிவுகள் பற்றி பேசுகையில்,

307
01:36:23,840 --> 01:36:29,980
நான் புரிந்து கொள்ளும் வரை, எனக்கு நிறைய கிடைக்கும்
இயக்குனரிடம் இருந்து கேள்விகள்.

308
01:36:30,320 --> 01:36:31,320
ஓ, உண்மையில்?

309
01:36:31,640 --> 01:36:32,880
அங்குதான் எனக்கு நிறைய இம்ப்ரெஷன்கள் கிடைத்தன.

310
01:36:34,300 --> 01:36:35,300
இங்கே இப்படியா?

311
01:36:35,900 --> 01:36:37,080
ஓ, வலது பக்கமா?

312
01:36:37,920 --> 01:36:42,520
சரி, உதாரணமாக, அது போன்றது, ஆனால்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அப்படி, அதனால் அது போன்றது

313
01:36:42,520 --> 01:36:43,520
அது,

314
01:36:43,920 --> 01:36:45,360
அதனால் அது அப்படி, அதனால் அது அப்படி, அதனால்
அது அப்படி, அதனால் அது அப்படி, அதனால்

315
01:36:45,360 --> 01:36:47,900
அது அப்படி, அதனால் அது அப்படி, அதனால்
அது அப்படி, அதனால் அது அப்படி, அதனால்

316
01:36:47,900 --> 01:36:48,900
அது போல்,

317
01:37:02,830 --> 01:37:04,390
இந்த உணர்வுகளை இணைக்க விரும்புகிறேன்
ஒன்றாக.

318
01:37:05,670 --> 01:37:06,670
நான் பார்க்கிறேன்.

319
01:37:06,930 --> 01:37:08,230
மேலும், உங்கள் குரல்.

320
01:37:09,450 --> 01:37:11,450
என் குரல்? உங்கள் குரல் உண்மையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நல்லது.

321
01:37:11,930 --> 01:37:13,110
உண்மையில்? ஆம்,

322
01:37:14,590 --> 01:37:15,269
உங்கள் குரல்.

323
01:37:15,270 --> 01:37:17,090
ஓ, அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. எனக்கு தெரியாது
இது உங்களிடமிருந்து என்றால்,

324
01:37:18,290 --> 01:37:20,470
ஆனால் அது எளிதில் கேட்கக்கூடிய குரல்.

325
01:37:21,210 --> 01:37:22,210
உண்மையில்?

326
01:37:22,570 --> 01:37:23,570
உங்கள் குரலின் முக்கிய பகுதி.

327
01:37:26,920 --> 01:37:27,920
ஒரு சிறப்பு இருப்பதாகச் சொன்னேன்
அம்சம்.

328
01:37:28,320 --> 01:37:29,440
என் குரலால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

329
01:37:30,080 --> 01:37:32,200
உங்கள் குரல் மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

330
01:37:32,640 --> 01:37:34,440
என்பதன் விளக்கம் எனக்குப் புரிகிறது
வரிகள்.

331
01:37:35,720 --> 01:37:37,240
நான் மிகவும் பாராட்டப்பட்டேன்.

332
01:37:37,880 --> 01:37:40,020
உங்களுடனான உரையாடலைப் பார்த்தேன்
முன்பு கணவர்.

333
01:37:41,220 --> 01:37:42,220
நான் பார்த்தேன்.

334
01:37:42,800 --> 01:37:46,140
உங்கள் கணவர் அதைச் செய்யச் சொன்னார், இல்லையா?

335
01:37:47,320 --> 01:37:48,800
எனக்கு அது புரிந்தது.

336
01:37:49,300 --> 01:37:50,300
நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

337
01:37:51,400 --> 01:37:52,460
வரிகளை சொல்லும் விதம்.

338
01:37:54,599 --> 01:37:56,780
அதனால்தான் நான் என்ஜியை அதிகம் பார்க்கவில்லை
அது.

339
01:37:59,160 --> 01:38:03,860
நான் சிலவற்றை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் பார்க்கவில்லை
அதில் ஒரு NG அதிகம்.

340
01:38:04,680 --> 01:38:06,320
இயக்குனர் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்.

341
01:38:07,040 --> 01:38:08,040
ஓ, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

342
01:38:08,320 --> 01:38:10,500
நான் நாகை ஸ்டைலாக மாறுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

343
01:38:11,540 --> 01:38:14,880
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். நாகை x ரிக்கோ பாணி.

344
01:38:15,200 --> 01:38:16,200
அது சரிதான்.

345
01:38:17,160 --> 01:38:18,160
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

346
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
அதனால் தான்.

347
01:38:21,040 --> 01:38:22,180
மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம்.

348
01:38:24,410 --> 01:38:25,870
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

349
01:38:27,230 --> 01:38:28,770
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

350
01:38:51,850 --> 01:38:54,130
தயவு செய்து பெரியவர் என்னை பெரியவர்களில் அனுபவிக்கவும்
நாடகம் ஏ.வி.

351
01:38:59,950 --> 01:39:06,630
எனக்கு நன்றாக இருந்தது

352
01:39:06,630 --> 01:39:07,630
நாள், கூட.

353
01:39:09,170 --> 01:39:11,030
எப்போதும் நன்றி.

354
01:39:11,550 --> 01:39:12,670
நல்ல இரவு.

355
01:39:37,680 --> 01:39:44,220
மிக்க நன்றி, ரிக்கோ ஹோண்டா.

356
01:39:45,800 --> 01:39:48,740
மிக்க நன்றி. என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

357
01:39:49,040 --> 01:39:50,760
மிக்க நன்றி.

358
01:39:51,400 --> 01:39:52,400
அனைவருக்கும் குட்பை.

359
01:39:53,980 --> 01:39:54,980
அது RICO.